Geschenk und Natur

Geschenk und Natur – Gift and nature

(English below)

*Werbung unbezahlt, Reise selbstgezahlt – unpaid advertisement, trip selfpaid*

Hallo!

Moosbewachsene Bäume und Felsen, Wasser das sich rauschend seinen Weg über das Granitgestein sucht.

Eine märchenhafte Landschaft erwartet den Besucher der Gertelbachfälle im Bühlertal am Rande des Nationalparks Schwarzwald, wo man auf herrlichem Weg direkt am tosenden Bach entlang wandert.

So ein Ausflug ist ein Geschenk an sich selbst, Waldbaden inklusive. Aber auch ein Geschenk an die Natur. Denn so eine traumhafte Begegnung erinnert einen daran, wie wichtig es ist, die Natur nicht nur zu erleben, sondern sie auch zu erhalten.

Gönnt man sich und der Natur ein weiteres Geschenk, dann entspannt man in einem umweltzertifiziertem Hotel.

In meinem Fall war es das Hotel Lamm in Baiersbronn-Mitteltal. Sehr nettes und aufmerksames Personal macht den Aufenthalt sehr angenehm, das Restaurant und der schöne Saunagarten leisten ihren Beitrag für Entspannung und Genuss.

Das Beste: das Hotel hat sich der Nachhaltigkeit verschrieben und ist nach Green Pearls und EMAS zertifiziert.

So kann man umweltverträglich eine Auszeit in der Natur genießen.

Achtest du auch auf Umweltsiegel und Nachhaltigkeit, wenn du ein Hotel buchst?

 

Einen schönen dritten Advent wünscht

Martin

 

Hello!

Mossy trees and rocks, water rolling its way over the granite rocks.

A fabulous landscape awaits the visitor of the Gertelbach cascades in the Buehlertal close to the Nationalpark Schwarzwald (Black Forest), where you hike on a beautiful trail along the thunderous creek.

Such a getaway is a gift to yourself, forest bathing included. But it is also a gift to nature, because such an encounter reminds you how important it is to not only experience nature, but also to sustain nature.

If you want to grant yourself and nature an additional gift, you will relax in an environmentally certified hotel.

In my case it was the Hotel Lamm in Baiersbronn-Mitteltal. The very kind and attentive personnel makes the stay a pleasure, the restaurant and the nice sauna garden contribute to relaxation and enjoyment.

The best: the hotel is committed to sustainability and is certified according to Green Pearls and EMAS.

That way you can enjoy your time-out in nature very environment friendly.

Do you mind environmental labels and sustainability, when you book a hotel?

 

Have a nice third Advent!

Martin

Please follow and like us:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.